Prevod od "ti v" do Srpski


Kako koristiti "ti v" u rečenicama:

On v bolnišnico, ti v popravni dom, mama pa stran.
On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Kot ti v C bloku zapora, Strabo?
_BAR_ - Kao u C bloku, Strabo?
Tiste razgaljene lepotice, ki si jih opazoval, ti v mesecu dni niso dvignile temperature niti za stopinjo.
Sve te lepotice koje ste gledali vam nisu ni malo podigle temperaturu celog meseca.
Kaj pa ti v New Yorku?
Što ti radiš u New Yorku?
Kaj nisi ti v četi D?
Нисте ли ви из чете Д?
V tem vesolju si ti ti, v drugem sploh ne obstajaš.
У овом универзуму, ти си ти. У другом, ти не постојиш.
Kaj misliš, da počnem čez dan, ko si ti v šoli?
Što misliš, da radim preko dana, kada si ti u školi?
Še malo višje pa bi bil ti v težavah.
Да је мало више горе и ти би био у невољи.
Ti v moji hiši mene obsojaš?
Doæi æeš u moju kuæu i suditi o meni?
Ti v zaporu, kot posiljevalec, to bi bila sprememba.
Ти у затвору, силован. То била промена.
Povem ti, v kuhinji je hudičevo bolj zabavno.
Znaš šta, mnogo više je zabavno u onoj prokletoj kuhinji.
Ti v hlačah verjetno nimaš samo črvička, kaj?
KIadim se da imaš pozamašnu kurèinu.
Kje si bil ti v času umora?
Gde si ti bio u vreme ubistva?
Greš tudi ti v Kraljevi pristanek?
Значи и ти идеш доле у Краљеву Луку.
Ti pa se vedeš, kot da smo ti v napoto.
A ti se ponašaš kao da ti samo smetamo.
Res misliš, da bom lahko še naprej živel, vedoč, da si ti v mojem imenu žrtvovala še na tisoče drugih?
Da li stvarno mislis da bih mogao nastaviti da zivim znajuci da si ti zrtvovala jos hiljade ljudi u moje ime? Mama.
Splezaj na vrh, se v brezno zazri, naj noga ti v plesu po rezilu drsi.
Popni se na vrh, gledaj preko ivice igraj bosa po vrhu oštrice.
Ampak to ti v dejanskem svetu ne bo kupilo niti kave.
Da, ali sa tim i 50 centi možeš da kupiš samo kafu u ovom starom svetu.
Če se spomnim, kako trmast in neumen si bil ti v svojih...
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
Če boste našli izhod, jim daš lahko ti v mojem imenu.
Ako možda pronaрeš izlaz, ti im to možeš dati za mene.
Ti praviš, da sem ti v sramoto, no, ti si pa meni v sramoto!
Кажеш да ме се стидиш, па ја се тебе стидим!
Nekaj časa me ni bilo, a vseeno vem, da nisi samo ti v odboru.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Očitno umirajo samo takrat, kadar si ti v službi.
Izgleda da ovi tipovi umiru samo kad ti radis.
Povem ti, v tej me zebe.
A i hladno je, da ti pravo kažem.
Kdo si ti v tem prostranem multiverzumu, dr. Strange?
Ко сте ви у овом огромном Мултиверзум, г. Стрејнџ?
Zdaj si tudi ti v tej enoti.
Sada je ovo i tvoj odred.
Tako kot ti, v redu je.
Isto kao i vi. Dobro je.
Medtem ko si bil ti v zaporu, sem jaz skrbel za mamo, tako da mi ne soli pameti.
Док си ти био заузет у затвору, ја сам био заузет бригом о мами, па можеш да се јебеш.
To si bila ti v prejšnji različici. –V čem?
To si bila ti u preðašnjoj verziji. -Èemu?
Vedela sem, da si ti v tistem vrtečem portalu!
Знао сам да си ти у том чудном простору...
Drage volje mu daj in ne bodi ti v srcu žal, ko mu daš, kajti za to stvar te bo blagoslovil GOSPOD, tvoj Bog, pri vsem tvojem delu in v vsem, česar se ti loti roka
Podaj mu, i neka ne žali srce tvoje kad mu daš; jer će za tu stvar blagosloviti tebe Gospod Bog tvoj u svakom poslu tvom i u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom.
Ko storiš obljubo GOSPODU, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti, zakaj GOSPOD, tvoj Bog, te bo za to terjal, in bode ti v greh.
Kad učiniš zavet Gospodu Bogu svom, ne oklevaj ispuniti ga, jer će ga tražiti od tebe Gospod Bog tvoj, i biće na tebi greh.
Tisti dan, ko dela, mu daj plačilo, še preden zajde solnce, zakaj potreben je in duša mu hrepeni po njem; da ne bi zoper tebe vpil h GOSPODU, in bilo bi ti v greh.
Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zadje sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh.
In GOSPOD reče Jozuetu: Poglej, dal sem ti v roko Jeriho in kralja in junaške može njegove.
A Gospod reče Isusu: Evo, dajem ti u ruke Jerihon i cara njegovog i junake njegove.
In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč, ako bodo pa Amonovci tebi premočni, pridem ti v pomoč!
I reče: Ako Sirci budu jači od mene, dodji mi u pomoć; ako li sinovi Amonovi budu jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoć.
Zaveza je med menoj in teboj, med mojim in tvojim očetom; glej, pošljem ti v dar srebra in zlata: pojdi, razderi zavezo svojo z Baasom, kraljem Izraelovim, da se umakne od mene!
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene.
In prebivali so v njej in zgradili ti v njej svetišče za ime tvoje in dejali:
Te se naseliše u njoj, i sagradiše Ti u njoj svetinju za ime Tvoje govoreći:
Pa le iztegni roko svojo in se dotakni vsega, kar ima, gotovo se ti v obraz tebe odreče!
Ali pruži ruku svoju i dotakni se svega što ima, psovaće te u oči.
Pa le iztegni roko svojo in se dotakni njegovega okostja in mesa, gotovo se ti v obraz tebe odreče!
Nego pruži ruku svoju i dotakni se kostiju njegovih i mesa njegovog, psovaće te u oči.
Jaz v njih in ti v meni, da bodo popolnoma združeni v eno, in da spozna svet, da si me ti poslal in si jih ljubil, kakor si mene ljubil.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
Ko pridejo ti v Cezarejo, oddado pismo namestniku in postavijo tudi Pavla predenj.
A oni došavši u Ćesariju, predaše poslanicu sudiji i izvedoše Pavla preda nj.
Ljubljeni, želim, da se ti v vsem dobro godi in da si zdrav, kakor se dobro godi duši tvoji.
Ljubazni! Molim se Bogu da ti u svemu bude dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.
0.47145795822144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?